I. ЗАХИСТ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

1. Batida Sp. z o.o. приділяє особливу увагу захисту персональних даних. Положення Політики конфіденційності Batida Sp. z o.o. відповідають чинним нормативним актам у сфері захисту персональних даних, а саме Регламенту Європейського Парламенту та Ради № 2016/679 від 27 квітня 2016 року щодо захисту фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних і вільним рухом таких даних та скасування Директиви 95/46/ЄС, відомого як GDPR, а також Закону від 10 травня 2018 року про захист персональних даних.
   
   
2. Адміністратором персональних даних є: Batida Sp. z o.o. з офісом у Варшаві, за адресою вул. Królewska 2, 00-065 Варшава, Польща, зареєстрована в Районному суді для м. Варшави, XII Господарський відділ Національного судового реєстру, KRS 0000167112, NIP (VAT) (PL) 526-021-30-08 та REGON 006921037.
   
   
3. З інспектором з персональних даних, призначеним Batida Sp. z o.o., можна зв’язатися: 1) поштою за адресою Batida Sp. z o.o., вказаною в пункті 2 цієї Політики конфіденційності, 2) електронною поштою: biuro@batida.pl або 3) телефоном за номерами: +48 22 621 45 34 або +48 22 621 53 15.
   
   
4. Batida Sp. z o.o. також є отримувачем зібраних персональних даних, тобто персональні дані не будуть передаватися іншим суб’єктам.
   
   
5. Персональні дані стосуються фізичних осіб.
   
   
6. Персональні дані будуть оброблятися Batida Sp. z o.o.:
   
   a) у разі даних, зібраних для виконання замовлення на підставі ст. 6 п. 1 б) GDPR;
   b) у разі даних, зібраних для маркетингових цілей на підставі ст. 6 п. 1 а) GDPR;
   c) для реалізації законних інтересів адміністратора – обробка рекламацій та захист від, а також встановлення і пред’явлення можливих претензій на підставі ст. 6 п. 1 ф) GDPR;
   d) для реалізації законних інтересів адміністратора у випадку персональних даних, отриманих автоматизованою системою, яка дозволяє збирати дані користувачів сайту з метою контролю способу користування сайтом адміністратора та індивідуального налаштування для конкретного користувача з метою ефективнішого проведення прямого маркетингу на підставі ст. 6 п. 1 ф) GDPR.
   
   
7. Batida Sp. z o.o. збирає такі персональні дані для виконання замовлення: ім’я та прізвище, дані компанії, в якій фізична особа працює/співпрацює у межах, необхідних для виконання замовлення (NIP, назва компанії, адреса компанії), електронну адресу, номери телефонів та адресу доставки, а для персональних даних, зібраних для маркетингових цілей, це такі дані: ім’я та прізвище, електронна адреса, номер телефону. Крім того, Batida може збирати інші дані – IP-адресу, дані браузера, місцезнаходження – які обробляються автоматично системами, що працюють на сайті.
   
   
8. Batida Sp. z o.o. заявляє, що зібрані персональні дані будуть оброблятися відповідно до чинного законодавства, чесно та прозоро, від особи, якої ці дані стосуються.
   
   
9. Якщо Ви надали згоду у веб-формі Batida Sp. z o.o. на збір даних для маркетингових цілей, персональні дані, оброблені з цією метою, будуть використовуватися Batida Sp. z o.o. для підтримки контакту через регулярну та нерегулярну комунікацію за допомогою телефонного зв’язку, електронної пошти, листування та розсилки новин. Ви не зобов’язані надавати таку згоду для користування послугами Batida Sp. z o.o. Незалежно від цього, на сайті працює автоматизована система, яка дозволяє збирати дані користувачів сайту та обробляти їх для цілей прямого маркетингу. Персональні дані, зібрані та оброблені Batida Sp. z o.o. для цілей, зазначених у цьому пункті, зберігатимуться у формі, що дозволяє ідентифікувати особу, якої вони стосуються, безстроково, а у разі подання запиту на видалення цих даних або заперечення – до моменту розгляду цих запитів відповідно до GDPR.
   
   
10. У разі персональних даних, зібраних для подання та виконання комерційного замовлення, тобто для виконання договору, пов’язаного з поданим замовленням, ці персональні дані оброблятимуться протягом часу, необхідного для виконання замовлення, а також протягом законодавчо передбаченого строку для подання Вами можливих претензій до Batida Sp. z o.o. і/або претензій Batida Sp. z o.o. до Вас. Надання персональних даних для подання та виконання комерційного замовлення є договірною вимогою, умовою укладення договору з Batida Sp. z o.o., якщо Ви не надасте необхідні дані, замовлення не може бути прийняте та виконане Batida Sp. z o.o.
    
    
11. Batida Sp. z o.o. дбає про безпеку та конфіденційність Ваших персональних даних, а також гарантує реалізацію Ваших прав відповідно до чинних нормативних актів щодо захисту персональних даних. Передаючи Batida Sp. z o.o. персональні дані, кожна особа має право:
    
    a) вимагати від Batida Sp. z o.o. доступу до наданих персональних даних (включно з отриманням копії оброблюваних даних, також у електронній формі); їх виправлення (якщо ці дані, що знаходяться у володінні Batida Sp. z o.o., є неточними або неповними), видалення (наприклад, якщо ці дані більше не потрібні для цілей, для яких вони були зібрані, а Batida Sp. z o.o. не має підстав для їх обробки, наприклад, на підставі Вашої згоди або для виконання правового обов’язку, або якщо персональні дані обробляються незаконно) або заперечення проти обробки (щодо обробки Ваших персональних даних у межах законних інтересів Batida Sp. z o.o. з причин, пов’язаних з Вашою особливою ситуацією); Ви також маєте право на перенесення даних, наданих нам Вами, у форматі, придатному для машинного зчитування (що дозволяє вільно читати їх комп’ютером), наприклад, якщо Ви хочете передати їх іншому суб’єкту, а також право обмежити обробку у таких випадках (при поданні запиту слід вказати один із наведених випадків):

• якщо Ви сумніваєтеся у правильності своїх даних – на період, що дозволяє Batida Sp. z o.o. перевірити правильність цих даних;
• якщо Ви вважаєте, що обробка є незаконною, але водночас не хочете, щоб ми їх видалили, а натомість вимагаєте обмеження їх використання;
• якщо Ваші персональні дані більше не потрібні нам, але потрібні Вам у зв’язку з пред’явленням, встановленням або захистом Ваших претензій;
• якщо Ви висловили заперечення проти обробки своїх даних, а нашим обов’язком є перевірити, чи повинні ми їх і надалі обробляти, на час, необхідний для такої перевірки.
  
  b) відкликати згоду в будь-який момент без впливу на законність обробки, здійсненої на підставі згоди до її відкликання, якщо обробка відбувається на підставі згоди особи, якої стосуються дані;
  
  c) подати скаргу до контролюючого органу (Голови Управління захисту персональних даних);
  
  
• Всі вищезазначені права Ви можете реалізувати відповідно до статей 15–21 GDPR.

12. Ви можете скористатися своїми правами, подавши відповідне
    звернення до офісу Batida Sp. z o.o. (вул. Szucha 8, 00-582 Варшава), поштою або електронною поштою, а у випадку відкликання згоди – за допомогою спеціальних форм, розміщених на наших веб-сайтах.
    
    
13. Batida Sp. z o.o. протягом місяця з моменту отримання звернення надасть Вам інформацію про дії, вжиті у зв’язку з Вашим запитом. За потреби термін виконання Вашого запиту може бути продовжений ще на два місяці через складний характер запиту або велику кількість отриманих запитів.
    
    
14. Для виконання Вашого запиту ми маємо право перевірити Вашу особу, щоб Ваші дані не потрапили до неуповноваженої особи.
    
    
15. Якщо Ваш запит виявиться явно необґрунтованим або надмірним, особливо через його повторюваний характер, Batida Sp. z o.o. може вимагати обґрунтовану плату за виконання запиту або відмовити у вжитті заходів у зв’язку з цим запитом.
    
    
16. Вищезазначені права також застосовуються у випадку, якщо Batida Sp. z o.o. планує подальшу обробку персональних даних для цілей, відмінних від тих, для яких дані були зібрані. У такому разі перед такою подальшою обробкою Batida Sp. z o.o. інформує особу, якої стосуються дані, про цю іншу мету та надає їй усю іншу відповідну інформацію про її права.
    
    
17. Для здійснення маркетингових заходів Batida Sp. z o.o. використовує профілювання, яке пропонують соціальні мережі, щоб Ви отримували комерційну інформацію від Batida, адаптовану до Ваших потреб і вподобань. На нашому сайті також працює автоматизована система, яка обробляє Ваші персональні дані для кращого розуміння потреб і вподобань. Завдяки цьому користування нашим сайтом буде для Вас зручнішим, а маркетингові матеріали – краще адаптованими. Однак результатом такого профілювання ніколи не є прийняття автоматичних рішень, які впливають на Ваші права та обов’язки.
    
    
18. Всі персональні дані, зібрані Batida Sp. z o.o., отримуються добровільно та за згодою особи, якої вони стосуються, з метою забезпечення найвищої якості послуг. Кожна згода надається добровільно, конкретно, свідомо та однозначно. Batida Sp. z o.o. зобов’язується забезпечити безпеку та конфіденційність інформації про осіб, які відвідують веб-сайт, а також не використовувати їх у жодній загальнодоступній базі даних або для маркетингових цілей щодо третіх осіб.
    
    
19. Batida Sp. z o.o. обробляє персональні дані таким чином, щоб забезпечити належний захист персональних даних, включно із захистом від незаконної або неправомірної обробки, а також випадкової втрати, знищення чи пошкодження за допомогою відповідних технічних або організаційних заходів. Особа, якої стосуються персональні дані, несе відповідальність за безпеку своїх даних, таких як: електронна адреса, пароль тощо.

 
II. ПОЛІТИКА COOKIES

1. Детальна Політика Cookies розміщена на сайтах www.batida.pl та www.sklep.batida.pl у розділі: ПОЛІТИКА COOKIES. Cookies – це невеликі текстові файли, які зберігаються браузером комп’ютера на жорсткому диску. Веб-сайти www.batida.pl та www.sklep.batida.pl, що належать Batida Sp. z o.o., використовують технологію cookies. Cookies використовуються для персоналізації контенту. Їхня роль – покращення роботи веб-сайту, ми не передаємо інформацію, отриману за допомогою цієї технології, третім особам. Користувач, який відвідує веб-сайт, завжди може активувати або деактивувати cookies, що може обмежити можливість користування деякими функціями сайту.

III. РІЗНІ ПОЛОЖЕННЯ

1. Batida Sp. z o.o. є власником веб-сайтів: www.batida.pl та www.sklep.batida.pl і має повні авторські права на вищезазначені сайти. (Copyright © BATIDA 2021 | Всі права захищені.)
   
   
2. Положення Політики конфіденційності Batida Sp. z o.o. є обов’язковими для кожного користувача, який відвідує або/та користується вищезазначеними веб-сайтами.
   
   
3. Batida Sp. z o.o. не несе відповідальності за вміст зовнішніх посилань щодо третіх осіб. Вони керуються виключно своїми операторами або адміністраторами.
   
   
4. Веб-сайти www.batida.pl та www.sklep.batida.pl будуть просуватися в соціальних мережах (Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube, Snapchat та інші). Кожен користувач сайту, користуючись додатками соціальних мереж, плагінами, кнопками «Подобається»/«Не подобається» та іншими пов’язаними функціями, що надаються соціальними мережами, погоджується з їхніми «Умовами користування сервісом» та «Політикою конфіденційності». Batida Sp. z o.o. не несе відповідальності за дії соціальних мереж, включно з використаним ними профілюванням.
   
   
5. Положення Політики конфіденційності Batida Sp. z o.o. можуть змінюватися виключно Batida Sp. z o.o. у будь-який момент. Batida Sp. z o.o. має повні авторські права на веб-сайти www.batida.pl та www.sklep.batida.pl. Вищезазначені зміни будуть опубліковані на веб-сайтах www.batida.pl та www.sklep.batida.pl, тому існує можливість перевірити та роздрукувати актуальну версію в будь-який момент. Якщо відвідувач сайту не погоджується з вищезазначеними положеннями, він повинен негайно покинути веб-сайт.

Контакт: sklep@batida.pl та biuro@batida.pl.

ВЕРСІЯ 16.09.2020 (чинна на даний момент)

SMS-МАРКЕТИНГ

Ми цінуємо Вашу приватність та інформацію, на надання якої Ви дали згоду у контексті нашої послуги SMS-маркетингу. Ми використовуємо ці дані для надсилання текстових повідомлень, що містять інформацію про замовлення, нагадування про покинуті кошики, маркетингові пропозиції та транзакційні повідомлення. Згоди на отримання текстових повідомлень та дані, пов’язані з цим дозволом, не будуть передаватися третім сторонам, окрім партнерів, відповідальних за доставку повідомлень, з метою забезпечення та обслуговування нашої програми розсилки SMS.

Підкреслюємо, що інформація про згоду на отримання текстових повідомлень не буде передаватися іншим суб’єктам, окрім наших партнерів, відповідальних за функціонування програми розсилки SMS.

Крім того, наш сайт використовує файли cookie для відстеження товарів, доданих до кошика, навіть у разі його покидання. Ця інформація використовується для визначення оптимального часу надсилання нагадувань про вміст кошика за допомогою SMS-повідомлень.