I. ЗАХИСТ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

1. ТОВ "Батіда" приділяє особливу увагу захисту персональних даних. Положення Політики конфіденційності ТОВ "Батіда" відповідають чинному законодавству про захист персональних даних, а саме: Регламенту Європейського Парламенту та Ради 2016/679 від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв'язку з обробкою персональних даних і про вільне переміщення таких даних та про скасування Директиви 95/46/ЄС, тобто так званому RODO, а також Закону від 10 травня 2018 року про захист персональних даних.
   
   
2. Контролером персональних даних є: ТОВ "Батіда" з місцезнаходженням у Варшаві за адресою: вул. Шуха 8, 00-582 Варшава, Польща, зареєстроване в Окружному суді міста Варшави у Варшаві, XII Економічному відділі Національного судового реєстру, KRS 0000167112, NIP (VAT) (PL) 526-021-30-08 та REGON 006921037.
   
   
3. З інспектором персональних даних, призначеним компанією Batida Sp. z o.o., можна зв'язатися 1) поштою: на адресу Batida Sp. z o.o., вказану в пункті 2 цієї Політики конфіденційності, 2) електронною поштою: biuro@batida.pl або 3) за телефоном: +48 22 621 45 34 або +48 22 621 53 15.
   
   
4. ТОВ "Батіда" також залишається одержувачем зібраних персональних даних, тобто персональні дані не будуть передані іншим суб'єктам. 
   
   
5. Персональні дані стосуються фізичних осіб.
   
   
6. Персональні дані будуть оброблятися ТОВ "Батіда":
   
   (a) у випадку даних, зібраних з метою виконання замовлення на підставі ст. 6 ч. 1 п. (b) RODO;
   (b) у випадку даних, зібраних в маркетингових цілях, на підставі ст. 6 ч. 1 п. (а) RODO;
   (c) для цілей законних інтересів контролера - розгляд скарг, захист від них, а також встановлення та пред'явлення потенційних претензій на підставі статті 6(1)(f) RODO;
   (d) для цілей законних інтересів контролера у випадку персональних даних, зібраних автоматизованою системою, яка дозволяє збирати дані користувачів веб-сайту, з метою контролю за тим, як користувачі використовують веб-сайт контролера, та з метою індивідуальної адаптації до відповідного користувача для більш ефективного здійснення прямого маркетингу на підставі статті 6(1)(f) RODO.
   
   
7. Для виконання замовлення ТОВ "Батіда" збирає такі персональні дані: ім'я та прізвище, дані компанії, в якій особа працює/співпрацює, в обсязі, необхідному для виконання замовлення (ІПН, назва компанії, адреса компанії), адреса електронної пошти та номери телефонів, а також адреса доставки, а у випадку персональних даних, зібраних з маркетинговою метою, це такі персональні дані: ім'я та прізвище, адреса електронної пошти, номер телефону. Крім того, Батіда може збирати й інші дані - IP-адресу, дані браузера, місцезнаходження - які автоматично обробляються системами, що працюють на веб-сайті.
   
   
8. ТОВ "Батіда" заявляє, що зібрані персональні дані будуть оброблятися відповідно до чинного законодавства, у справедливий і прозорий спосіб, отримані від суб'єкта даних.
   
   
9. Якщо ви дали згоду у веб-формулярі ТОВ "Батіда" на збір даних для маркетингових цілей, персональні дані, оброблені з цією метою, будуть використовуватися ТОВ "Батіда" для підтримки контакту шляхом регулярного та нерегулярного спілкування за допомогою телефонного зв'язку, електронної пошти, листів та інформаційних бюлетенів. Ви не зобов'язані надавати таку згоду на використання послуг ТОВ "Батіда". Незважаючи на вищезазначене, на веб-сайті діє автоматизована система, яка збирає дані користувачів веб-сайту та обробляє їх для цілей прямого маркетингу. Персональні дані, зібрані та оброблені ТОВ "Батіда" для цілей, зазначених у цьому розділі, будуть зберігатися у формі, що дозволяє ідентифікувати суб'єкта даних, протягом невизначеного періоду часу, а в разі запиту на видалення таких даних або в разі заперечення - до тих пір, поки такі запити не будуть враховані відповідно до RODO. 
   
   
10. У випадку персональних даних, зібраних з метою розміщення та виконання комерційного замовлення, а отже, для виконання договору, пов'язаного з розміщеним замовленням, ці персональні дані будуть оброблятися протягом періоду, необхідного для виконання замовлення, а також протягом встановленого законом терміну для цілей будь-яких претензій, які ви можете мати до ТОВ "Батіда" та/або претензій ТОВ "Батіда" до вас. Надання персональних даних з метою розміщення та обробки комерційного замовлення є договірною вимогою, умовою укладення договору з ТОВ "Батіда". Якщо Ви не надасте необхідних даних, замовлення не може бути прийняте та оброблене ТОВ "Батіда".
    
    
11. ТОВ "Батіда" зобов'язується підтримувати безпеку і конфіденційність Ваших персональних даних і гарантувати здійснення Ваших прав відповідно до чинного законодавства про захист даних. При наданні ТОВ "Батіда" персональних даних кожна особа має право на:
    
    (a) вимагати від ТОВ "Батіда" доступ до наданих персональних даних (включаючи отримання копії даних, що обробляються, в тому числі в електронному вигляді); виправлення (якщо ці дані, якими володіє ТОВ "Батіда", є неточними або неповними), видалення (наприклад, якщо ці дані більше не є необхідними для цілей, для яких вони були зібрані, і ТОВ "Батіда" не має потреби в них), знищення (наприклад, якщо ці дані більше не потрібні для цілей, для яких вони були зібрані). z o.o. не має підстав для їх обробки, наприклад, на підставі Вашої згоди або для виконання юридичного зобов'язання, персональні дані обробляються незаконно) або заперечити проти обробки (щодо обробки Ваших персональних даних в рамках законних інтересів ТОВ "Batida Sp. z o.o. з причин, пов'язаних з вашою конкретною ситуацією); ви також маєте право на перенесення даних, які ви нам надали в машинозчитуваному форматі (що дозволяє їх вільно зчитувати комп'ютером), наприклад, якщо ви хочете поділитися ними з іншим суб'єктом, а також право обмежити обробку в наступних випадках (будь ласка, вкажіть один з наступних випадків при поданні запиту):

• якщо у вас є заперечення щодо точності ваших даних - на період часу, який дозволить ТОВ "Батіда" перевірити точність даних;
• якщо ви вважаєте обробку незаконною, але в той же час не хочете, щоб ми видаляли дані, а просите обмежити їх використання;
• якщо ви більше не потребуєте ваших персональних даних, але вимагаєте їх у зв'язку з розслідуванням, встановленням або захистом ваших претензій;
• якщо ви заперечуєте проти обробки ваших даних і ми зобов'язані перевірити, чи повинні ми продовжувати їх обробку, на час, необхідний для такої перевірки.
  
  (b) відкликати свою згоду в будь-який час, не впливаючи на законність обробки, здійсненої на підставі згоди до її відкликання, якщо обробка ґрунтується на згоді суб'єкта даних;
  
  (c) подати скаргу до наглядового органу (Голови Управління з питань захисту персональних даних);
  
  
• Ви можете скористатися всіма вищезазначеними правами відповідно до статей 15-21 RODO.

12. Ви можете скористатися своїми правами, подавши відповідну заяву
    розпорядження за адресою юридичної адреси ТОВ "Батіда" (вул. Щуча, 8, 00221, Варшава). (вул. Шуха 8, 00-582 Варшава), поштою або електронною поштою, або, у випадку відкликання згоди, за допомогою спеціальних форм на наших веб-сайтах.
    
    
13. ТОВ "Батіда" надасть Вам інформацію про дії, вжиті у зв'язку з Вашим запитом, протягом одного місяця з моменту отримання Вашого запиту. У разі необхідності термін обробки Вашого запиту може бути продовжений ще на два місяці у зв'язку зі складністю запиту або кількістю поданих запитів.
    
    
14. Для того, щоб виконати ваш запит, ми маємо право перевірити вашу особу, щоб ваші дані не потрапили до неуповноваженої особи.
    
    
15. Якщо ваш запит виявиться явно необґрунтованим або надмірним, зокрема через його повторюваний характер, ТОВ "Батіда" може вимагати розумну плату за виконання запиту або відмовитися від виконання запиту.
    
    
16. Вищезазначені права застосовуються також у випадку, якщо ТОВ "Батіда" планує подальшу обробку персональних даних з метою, відмінною від мети, для якої були зібрані персональні дані. У такому випадку перед такою подальшою обробкою ТОВ "Batida Sp. z o.o." інформує суб'єкта даних про цю іншу мету та надає йому всю іншу відповідну інформацію про його права.
    
    
17. З метою здійснення маркетингової діяльності ТОВ "Батіда" використовує профілювання, пропоноване соціальними мережами, щоб ви отримували комерційну інформацію від компанії "Батіда", адаптовану до ваших потреб та уподобань. На нашому веб-сайті також працює автоматизована система, яка обробляє ваші персональні дані для кращого розуміння ваших потреб та уподобань. В результаті використання нашого веб-сайту стане для вас більш зручним, а маркетинговий контент буде краще адаптований. Однак наслідком такого профілювання ніколи не є прийняття автоматичних рішень, які впливають на ваші права та обов'язки.
    
    
18. Будь-які персональні дані, зібрані ТОВ "Батіда", будуть отримані добровільно та за згодою особи, якої вони стосуються, з метою надання послуг найвищої якості. Будь-яка згода буде надана добровільно, конкретно, поінформовано та однозначно. ТОВ "Батіда" зобов'язується підтримувати безпеку і конфіденційність інформації, що стосується відвідувачів веб-сайту, і не використовувати її в будь-яких загальнодоступних базах даних або в маркетингових цілях для третіх осіб.
    
    
19. ТОВ "Батіда" обробляє персональні дані таким чином, щоб забезпечити належну безпеку персональних даних, включаючи захист від несанкціонованої або незаконної обробки та випадкової втрати, знищення або пошкодження за допомогою відповідних технічних або організаційних заходів. Суб'єкт даних несе відповідальність за безпеку своїх даних, таких як адреса електронної пошти, пароль тощо.

 
II. ПОЛІТИКА В СФЕРІ ВИКОРИСТАННЯ ПЕЧИВ

1. З детальною політикою використання файлів cookie можна ознайомитися на сайтах www.batida.pl та www.sklep.batida.pl у вкладці: ПОЛІТИКА ВИКОРИСТАННЯ ФУНКЦІЙ ФУНКЦІЙ. Файли cookie - це невеликі текстові файли, які зберігаються браузером вашого комп'ютера на жорсткому диску вашого комп'ютера. Веб-сайти www.batida.pl та www.sklep.batida.pl, що належать компанії Batida Sp. z o.o., використовують технологію файлів cookie. Файли cookie використовуються веб-сайтами www.batida.pl та www.sklep.batida.pl для персоналізації контенту. Їх роль полягає в поліпшенні роботи веб-сайту; ми не передаємо інформацію, отриману за допомогою цієї технології, третім особам. Користувач, який відвідує веб-сайт, завжди може активувати або деактивувати файли cookie, що, однак, може обмежити використання певних функцій веб-сайту.

III. РІЗНІ ПОЛОЖЕННЯ

1. ТОВ "Батіда" є власником веб-сайтів: www.batida.pl та www.sklep.batida.pl і володіє повними авторськими правами на вищезазначені веб-сайти. (Авторське право © BATIDA 2021 | Всі права захищені).
   
   
2. Положення Політики конфіденційності ТОВ "Батіда" застосовуються до кожного користувача, який відвідує та/або використовує вищезазначені веб-сайти.
   
   
3. ТОВ "Батіда" не несе відповідальності за зміст зовнішніх посилань третіх осіб. Вони управляються виключно їх операторами або адміністраторами.
   
   
4. Веб-сайти www.batida.pl та www.sklep.batida.pl будуть просуватися в соціальних мережах (Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube, Snapchat та інші). Будь-який користувач веб-сайту, який використовує додатки соціальних мереж, плагіни, кнопки "Подобається"/"Не подобається" та інші відповідні функції, що надаються соціальними мережами, погоджується з їхніми "Умовами використання" та "Політикою конфіденційності". ТОВ "Батіда" не несе відповідальності за дії соціальних мереж, в тому числі за профілювання, яке вони застосовують.
   
   
5. Положення Політики конфіденційності ТОВ "Батіда" можуть бути змінені тільки ТОВ "Батіда" в будь-який час. ТОВ "Батіда" володіє повними авторськими правами на веб-сайти www.batida.pl та www.sklep.batida.pl. Вищезазначені зміни будуть опубліковані на веб-сайтах www.batida.pl та www.sklep.batida.pl, щоб у будь-який час можна було перевірити та роздрукувати актуальну версію. Якщо відвідувач веб-сайту не згоден з вищезазначеними положеннями, він повинен негайно покинути веб-сайт.

Контакт: sklep@batida.pl i biuro@batida.pl.

ВЕРСІЯ 16.09.2020 (чинна на даний момент)

SMS-МАРКЕТИНГ

Ми цінуємо вашу конфіденційність та інформацію, якою ви погодилися поділитися в контексті нашої послуги SMS-маркетингу. Ми використовуємо ці дані для надсилання текстових повідомлень, включаючи інформацію про замовлення, нагадування про покинуті кошики, маркетингові пропозиції та транзакційні повідомлення. Згода на отримання текстових повідомлень і дані, пов'язані з цією згодою, не будуть передані жодним третім особам, за винятком партнерів з доставки, для забезпечення роботи нашої програми SMS-повідомлень.

Ми підкреслюємо, що інформація про згоду на отримання текстових повідомлень не буде передана жодній іншій стороні, окрім наших партнерів, відповідальних за роботу нашої програми SMS-повідомлень.

Крім того, наш веб-сайт використовує файли cookie, щоб відстежувати товари, додані до вашого кошика, навіть якщо ви залишаєте його. Ця інформація використовується для визначення оптимального часу для надсилання нагадувань про кошик за допомогою SMS.